Visite au Goethe-institut de Lille

2

JUNGER BESUCH IM GOETHE-INSTITUT LILLE

« Im Rahmen der „Semaine des langues vivantes“ besuchte uns am Dienstag eine Klasse der Saint-Paul Grundschule.

Zusammen mit der Animatorin der @mobiklasse.de Lina Werry und der Freiwilligen des @Internationaler Jugendfreiwilligendienst beim DRK LV Saarland e.V. Alexandra Tran, konnten die Schüler in zwei verschiedenen Ateliers jeweils die  faszinierende Künstlerin Lotte Reiniger und ihre Silhouetten-Animationsfilme sowie das Kinderbuch „Na warte, sagte Schwarte“ von Helme Heine entdecken.

Aber schaut selbst! »

 

(Voici une traduction pour vous aider)

JEUNE VISITE AU GOETHE-INSTITUT DE LILLE

Dans le cadre de la « Semaine des langues vivantes », une classe de l’école primaire Saint-Paul nous a rendu visite mardi.

Aux côtés de l’animatrice de la @mobiklasse.de Lina Werry et de la volontaire d’ @Internationaler Jugendfreiwilligendienst beim DRK LV Saarland e.V. Alexandra Tran, les élèves ont pu découvrir dans deux ateliers différents l’artiste fascinante Lotte Reiniger avec ses films d’animation de silhouettes et l’album de jeunesse « Na warte, sagte Schwarte »  de Helme Heine.

Découvrez en images !

 

Lire la suite»

petit déjeuner organisé par l’A.P.E.L

DSCN0719

 

Lire la suite»

Normandie CM12 et CM2 Colbert

Après une journée bien remplie: visite complète du port de pêche, de port en Bessin, un pique-nique puis une après midi riche  en connaissances et en lieu sur le « D Day ». Nous retournons au centre pour se restaurer et faire la fête.. »La Boum ».

Les enfants sont en pleine forme , les adultes aussi.

Dernier jour:

Visite du château de Guillaume le Conquérant et atelier des bâtisseurs.

Puis en route pour les « Hauts de France »

20170505_095916

Voyage de classe des CM12 et CM2 Colbert

Une superbe découverte, venteuse mais vivifiante et passionnante, de la plage « d’Omaha beach »

WP_20170504_15_35_55_Pro WP_20170504_15_33_22_Pro

Voyage de classe CM12 et CM2 Colbert

Bien arrivés à Honfleur!

Après une route un peu sous la pluie, tous ont pu « pique-niquer » sous le soleil.

Le bus est passé sur le pont de Normandie , les enfants étaient ravis.

 

20170503_125341 20170503_145724